英文編修, 論文校對, 論文修改, 論文翻譯, 期刊發表, 摘要翻譯
在學術會議上演說的 8 個技巧8 Tips for presenting a paper at an academic conference
首頁 » 作者資源 » 在學術會議上演說的 8 個技巧



在學術會議上演說的 8 個技巧

在學術會議進行演說是研究人員生涯中重要的一部分,也是大部分年輕研究人員都期待的機會。不過令人興奮的同時,對多數研究人員來說也是緊張的體驗。即使是資深或經驗豐富的研究人員,面對眾多觀眾時感到很緊張也是很自然的,對第一次要發表簡報的年輕研究人員來說,整個過程可能壓力更大。

有效進行會議演講的關鍵在於事前準備,以下是讓這個過程更順暢的幾個技巧:

  1. 寫論文的時候要考慮到觀眾:會議論文應該要跟期刊論文不同,記得你的會議論文是要被聽到,而不是被看到。觀眾的專注力一般比讀者來得低,因此,論文內容應該要直截了當。好好架構論文,有清楚的前言、正文和結論。使用簡單清楚的語言。要說明論文中使用的技術用語,需要的時候就要提供快速的重點回顧。
  2. 遵守時間限制:一般來說,會議中論文簡報的時間是 20 到 30 分鐘,所以要根據這個時間準備你的材料。還有,要有簡報時間在最後一刻變動的心理準備。如果你被安排到的簡報時間是 20 分鐘,要準備一個簡短的大綱框架,以免前面的講者超時,最後你只有 10 分鐘可以簡報。反過來說,也要準備額外的材料,因為你最後也有可能拿到 30 分鐘的簡報時間。
  3. 先在朋友面前進行排練:在心理默念對你掌握時間沒有幫助,因為在觀眾前大聲念出來會花比較長的時間。在鏡子或是朋友前排練幾次,這樣你也能熟悉內容,增加自信。將練習錄下來也是不錯的做法,這樣你可以事後觀看,了解自己需要改進的部分。不過,也不要在簡報前過度排練,否則你的聲音聽起來會呆板疲累。
  4. 自信的開場:簡報如何開始非常重要,你需要在開場的十秒到二十秒之間抓住觀眾的信心和注意力。用快速的自我介紹開頭可以幫助你建立自己的可信度。一定要進行事前準備。小心選擇幾個要講的點,準備一個簡短的自我介紹。這裡提供一個開場白範例:Good morning everybody! My name is Tom Smith. I am a post graduate in medicine from the XXX University, Taiwan and I have spent the past five years working at the Department of Internal Medicine, XXXXX Hospital. Today, I am going to present a paper titled ……。
  5. 與觀眾保持眼神交流:開始簡報的時候,要微笑。保持冷靜,深呼吸。這可以幫助你放鬆,化解你和觀眾間的尷尬。注意你的姿勢:站直、抬頭。這個姿勢可以幫你與觀眾進行眼神交流,也可以讓你的聲音更被聽到。不要對著桌子說話。清楚地、大聲地、有活力地談話。但不要講太快:記得觀眾裡可能有人的母語不是英語。利用暫停的空檔看向觀眾,讓觀眾有時間對你說的內容做出反應,或是讓你說的話沉澱,或者,只是讓你自己呼吸,更有組織。
  6. 利用轉換:要記得,從一個想法到另一個想法要使用轉換:轉換能確保順暢的簡報流程。好用的轉換詞有:furthermore、in addition、consequently、meanwhile、finally 等等。如果同樣的想法用了兩次,可以用“A similar idea is”或“Another example is”等開頭。進行逐點說明時,最好一開始先提及要點的總數,例如:There are four reasons for this. The first reason is….; the second reason is;…等。這個方式可以幫助觀眾知道你討論的點進行到哪裡。此外,有時候簡單的暫停或是直接說“Let’s move to the next part of the presentation”、“To move on to another idea”都是進入新段落、想法或觀點的有效方式。
  7. 鼓勵提問和討論:如果你不理解問題,可以請對方換個說法敘述問題。如果有問題回答不出來也不要擔心:你可以感謝對方提問,告訴他你還沒有探索過這方面,但之後一定會思考。如果沒有人提問,你可以指出論文中的弱點做為提示。不過,如果問了幾次還是沒有任何人提問,也不要太煩惱。
  8. 確保語氣自然的結尾:詢問是否有任何問題,提供你的聯繫方式,告訴觀眾你歡迎他們通過郵件提問。如果有人提問,就回答。如果沒有問題,就感謝觀眾來聽你的簡報,然後下台。不過,不要立刻就離開會場,可能會有人在你總結簡報之後來找你問問題,或是想要跟你進行一對一的談話。

參考資料


關於意得輯

意得輯專為研究學者及各類學術單位提供英文編修以及期刊發表協助服務,我們在台灣、日本、美國、韓國、中國上海、新加坡和印度均設有辦事處,擁有世界上規模最大的編修團隊,為提供專業語言協助服務公司中的領導權威。