英文編修, 論文校對, 論文修改, 論文翻譯, 期刊發表, 摘要翻譯
    • 加 LINE 客服
    • ID: @editage
意得輯觀點Editage Insights
首頁 » 意得輯觀點
Eddy博士將解釋國際期刊出版的基本知識，與您分享他作為一名研究員多年來積累的經驗。他會不定期撰寫有關期刊出版的重要內容。請閱讀Eddy博士分享如何成功發表論文的技巧。


論文撰寫

文獻如何幫助研究進行
當你有了一個論文方向，但研究發展遇到困難時如何利用過往研究文獻閱讀來一步一步幫助自己發展目前停滯不前的研究進度。以下是建議採取的步驟進行探討: 研究遇到瓶頸時該怎麼做?
碩博士生都是一個應該具備問題解決能力的階段，當指導教授心中有想法，他可能會指派研究生去進行問題的探討 (e.g.現象發生機制、因素影響等)，而研究生幾乎在探究的過程都會發生瓶頸，且很多時候指導教授對於問題的理解也不夠完整無法提供有效的幫助，此時研究生可能會陷入無人可幫忙的情況，此篇文章提供可以在這樣情況下研究生一些可行的方式解決目前的困境。 研究計畫陳述模版
第一步（陳述1）：敘述某特定情況、現像等的目標情況或理想狀態。勾勒出理想的情況（該期待或預期什麼）。 研究計畫問題陳述基本撰寫要點
問題陳述用於研究工作，用意是聲明研究要處理的問題是什麼。 文獻回顧該用什麼時態?
文獻回顧到底是要使用現在式、過去式或過去完成式? 在學術界裡有廣泛的討論，這篇文章整理了使用上的原則給您參考。 醫學論文寫作：case、patient、subject 的使用，風格守則怎麼規定？
在描述牽涉到人體的實驗時，研究人員的重點都放在數據，而非數據的來源：人類。科學主要是客觀而非主觀，因此在研究論文中不常使用 I 跟 We 這種人稱代詞而是使用被動式。 SCI 期刊論文引用中文參考文獻是否合適？
我寫了一篇論文，擬投到sci期刊，論文的參考文獻部分有中文期刊的參考文獻，請問是否影響論文被接收？引用中文的參考文獻是否符合發表要求？ 研究人員不得不知的寫作秘訣:如何使用主標題、子標題和小標題的技巧
做一下這個測驗：找一個對你的學科一無所知的人，把你的論文草稿給對方看，然後請對方根據論文標題畫出組織架構圖，如果對方能將所有的標題放在正確的位置，給自己鼓個掌吧！ 如何在論文正文中加入引用的作者和年份
科學研究是綜合性的成果，新的研究是奠基在已經完成的工作之上，也就是說，當一個新研究積累成一篇論文發表時，也為之後的研究提供了基礎，引用是辨別信息與知識來源的方法，讓大家知道現在這個研究的來源基礎是什麼。 可以教導我如何撰寫論文標題嗎?
Dr. Eddy您好，在寫論文題目時，我一直都不確要怎麼下題，比如：「The problems of national coping plans and solution plans when some incidents happened.」這樣的標題是好的嗎? 人文或社會科學的論文摘要該怎麼寫？
能給我一些社會科學或人文學科論文的摘要撰寫建議嗎？醫學跟工程領域的相關寫作文章有很多，但是人文社會領域的卻很少，拜託了! 學術寫作:甚麼時候該使用 Woman 或 Female
在學術寫作中，用humankind 取代mankind、chairperson取代chairman、workforce 取代manpower（或是等義的human resources、labour force 和personnel）已經變成一種慣例了，即使一些作者使用特定性別的術語，文字編輯通常會用其他合適的性別中立詞來替代。 10 個步驟幫助您的論文摘要更完美
今天要來談談論文摘要，摘要其實就像電影預告片一樣，提供全片最精采的部分，讓觀眾決定是否要進電影院來欣賞這部電影。摘要就像是一篇論文的預告，很多期刊的編輯部都是根據摘要來篩選稿件的。如果您的摘要無法在第一時間抓住編輯的眼睛，並留下良好的第一印象，您的稿件很有可能在審查階段就會被拒絕。再者，論文發表之後，論文摘要通常是第一或是唯一讀者能在網絡搜尋到的，他們通常只有在看過摘要被吸引後才會進一步閱讀全文。 「About」、「Around」和「Approximately」之間的差別
科學都是測量和數字，這是為了表達某個量化數字是精確的或是有進位的，在英文裡雖然這些不同的表達單字通常沒有什麼差別，但其實還是有些細微的差別，為了讓您的文章完整您表達原本的意思，在寫作時還是要考慮這些單字的情境和用法。 如何在方法和材料章節中使用正確的時態
在論文當中，介紹一般較常使用現在式來撰寫，因為這部分中會闡述您進行研究的理由， 以及介紹目前與該課題有關的已知內容，因此現在式用在此處最為妥當。 研究人員不可不知的臨床病例報告寫作指南
臨床病例報告是最早期的醫學知識傳播形式之一。醫學工作者經常接觸不同或比較特殊的病患，有一些病人並沒有前例可循，或者是例如複雜的已知疾病、不尋常的副作用、對治療方式產生的不良反應、對常見的醫學情況採用新的方式等等，都會用臨床病例報告來討論疾病的跡象、症狀、診斷和治療。 年輕學者的必修課:如何撰寫系統性文獻回顧
系統性文獻回顧是針對問題內的既有文獻進行的評價，使用嚴謹、可複性高且造成最低誤差的方法，有系統地搜索、分辨、選擇、評價和綜合與研究主題有關的資料。系統性文獻回顧被認為是最好的研究文獻來源，對以實際證據為準的醫學來說是關鍵性的存在，此方法在其他領域也相當被推薦。 學者不得不知的兩三事：您知道甚麼是 Lead Author 和 Co-Author 嗎?
論文中的 lead author 是什麼？co-author又是甚麼？這 2 個名詞又是什麼意思？

 您不可不知的小祕訣：研究論文使用 et al. 的注意事項
大部分的學者都會擔心如何正確地引用文獻避免抄襲，如果沒有達到期刊的標準，作者可能會因此受罰，而研究論文也會被拒絕出版，甚至這種處罰可能會持續數年。雖然讀者可能只會對引用文獻資料看幾眼，但這是他們了解其他文獻和主題的最好機會。… 注意! 當「etc.」在句子最後面時，是否還需要加逗點?
你知道如何正確地使用etc.在美式英語中嗎?如果是研究論文呢? 例如: Various technologies like Java, Microsoft, Unix, etc.? 您不得不知的學術小秘訣:正確報告P value的方式
通常報告P value是最好的方式判別兩個面向是否有顯著性。根據統計學原理，您需要提供P value來判別變數間的關係是否顯著，再者，P value可以區分0.05,0.001 和 0.01 三個層級，當您在撰寫您的研究方法時，最好特別註明您判別顯著性的方式，例如特別附加一個句子像是… 如何選擇有效的論文標題、摘要和關鍵字
大部分的研究人員在撰寫他們研究論文的時候，幾乎花了所有時間在研究方法、結果和討論章節，卻花很少時間在討論論文標題和摘要，更少人放心思在關鍵字上，時常是在遞交論文時在系統上直接填寫。諷刺的是，這三個要素-標題、摘要和關鍵字其實是成功出版的關鍵要素。 6 種期刊發表類型：新生代研究員指南
在這學術競爭的世界，您可能期待早點發表學術論文。雖然原始研究需花較多年才能完成，但這並不表示您不能發表任何文章在完成研究前。有幾種不同種類的文獻，有些是原始文獻 (被歸類為一級文獻)和有些是… 3 個基本功讓您的研究論文標題更準確
讓我們來討論最基本且重要的論文撰寫技巧─如何撰寫一個好的標題。撰寫研究論文標題可能被視為簡單的工作，但是它需要嚴謹的思考... 投稿前，最終版論文應被共同作者同意
我們收到一篇需要被編修的稿件是被三位共同作者撰寫的。第一或是主要作者曾經連繫我們並且滿意我們的編修服務。他曾使用我們的期刊挑選和期刊投稿服務。這篇論文在幾個月後投稿，第一作者告訴我們論文被接受了，然而他面臨一個奇怪的問題且不知道該如何解決。 如何撰寫實驗報告 (experimental report or lab report)？
我想寫一篇實驗報告，但該怎麼下手呢？ 什麼樣的結構是我該遵守的？同時您可以推薦我一些書籍和資源嗎？ 如何有效地改述 (paraphrase) 英文句子
非英文母語作者常會對於使用自己的話來改述或總結英文文獻感到困難。這是作者難以通過期刊的抄襲檢測檢查的原因之一。這部影片提供您一些方法和策略，幫助您正確並有效地改述英文句子。 研究寫作常見的語言錯誤 Part 2
非英文母語研究人員撰寫論文時，常面臨英文寫作問題，繼 Part I 後，這邊再為您介紹另外 3 點常見英文寫作錯誤… 如何根據 IEEE 會議論文集 (IEEE conference proceedings) 格式撰寫論文？
您可以指導我什麼是 IEEE會議論文格式和一些實用的撰寫技巧嗎？ 研究寫作常見的語言錯誤 Part 1
期刊編輯在審查論文時容易看到作者常犯的以下幾個語言錯誤…
第一個錯誤：許多作者會使用數字作為句子的開頭，但當您寫研究論文時千萬不要這樣做，.. 學術寫作裡，使用第一人稱代詞是可以被接受的嗎?
新手研究員通常不鼓勵在寫作中使用第一人稱代詞我和我們，考慮這樣做的常見原因是因為讀者會認為這樣的寫作是主觀的，但科學其實是客觀的。可是學術寫作中沒有一個通用的規則說不可使用第一人稱。 如果兩篇論文的研究方法使用相同的文字，會不會構成抄襲？
我投稿了兩篇使用相同研究方法來比較不同材料的論文，其中研究材料和研究方法的內容幾乎是相同的。抄襲檢測軟體無法檢測出來，因為這兩篇論文都尚未發表。未來，如果這兩篇使用相同研究方法的論文發表在不同期刊，會不會有問題？ 論文使用編修服務之前，你應該做的5件事
發表研究論文於有同儕審閱制度的國際期刊被視為研究人員的成就指標，但只有少數的投稿能夠通過審查，取得期刊發表的機會，因此被期刊認可成為很重要的課題。為了成為少數可被出版的論文之一，您必須確保您的論文給期刊的編輯和審閱者留下良好的印象。 論文寫作：動詞reveal、show和indicate的差別
Reveal、show和indicate三詞在研究論文中相當常見，通常用來表示內容及其支持資料（數據、表格、圖表等）的關聯，不過這３個動詞並非完全同義詞，它們的含義各有些微不同。讓我們一起來了解三者之間的差別吧！ 論文寫作：e.g.、i.e.和namely的差別
拉丁文縮寫在現今的研究寫作中已經越來越罕見，這次我們要來討論這e.g.、i.e.和namely的詳細差別與用法的不同，還有它們與另一個縮寫viz. (亦即)的關聯性。這三個縮寫都是用來解釋先前的字或詞，差別在於解釋性，是否包括例子、改述，或者列表，本文將詳細說明。 給ESL作者的英語寫作和學術發表建議
比利時天文學家 Christiaan Sterken 博士為幫助更多青年天文科學家提升英文學術寫作技巧，創辦了科學論文寫作學校，讓我們一起來了解Serken博士給英語非母語的作者哪些英文寫作建議吧！ 如何透過圖表有效呈現您的研究發現
多項研究、期刊指南和學術寫作研究發現，表格、圖片和圖表（或其他呈現形式）是提升論文品質的重要因素。為了幫助作者掌握圖表呈現技巧，本文將介紹如何有效使用表格和圖片的基本原則。 期刊論文架構：如何透過文章清楚表達您的想法
 撰寫投稿論文的目的不只是陳述研究成果以及想法，更重要的是與讀者交流—那表示您應該清楚地傳達您的研究，幫助讀者瞭解近期相關的研究議題。這篇文章介紹期刊論文的架構並說明每個段落應該包含的內容和不應該存在的內容，幫助您撰寫架構完整且陳述清楚有條理的投稿論文。 如何撰寫資訊充足及條理分明的標題
雖然許多研究報告都依照IMRaD格式（IMRaD：Introduction, Material and methods, Results, and Discussion）為章節標題，您可以選擇適合的副標題幫助讀者快速了解您論文的範圍與架構，讀者通常先閱讀論文標題，若標題引起他們的興趣，他們會快速瀏覽過內容、圖表及章節標題，若以上內容十分精彩，讀者會接著閱讀摘要，因此清晰的章節標題可以幫助讀者掌握文章架構，我們提供幾個訣竅，幫助您了解如何撰寫好標題。 論文寫作：同樣是縮寫，abbreviation、acronym和initialism有何不同？
abbreviation、acronym 和 initialisms 這3 個英文單字都是作者常用的詞，但到底應該如何分辨並正確使用呢？ 如何寫好給期刊的回覆信？
大多數的稿件在期刊接受前需要經歷至少一次修稿，作者在收到大修或小修的決定後，必須根據審稿者的意見修改論文，然後將修改稿重新遞交給期刊，同時附上逐點回覆。在送回修改稿件的時候，還需要遞交一封 cover letter，通常稱為 response letter（回覆信）或 rebuttal letter（答辯信）。寫封好的回覆信（response letter / rebuttal letter）很重要，一般有兩種寫法…

關於意得輯

意得輯專為研究學者及各類學術單位提供英文編修以及期刊發表協助服務，我們在台灣、日本、美國、韓國、中國上海、新加坡和印度均設有辦事處，擁有世界上規模最大的編修團隊，為提供專業語言協助服務公司中的領導權威。