- 學術翻譯
讓世界看見台灣的研究是意得輯的使命，四階層嚴謹學術翻譯流程搭配業界最高水準的翻譯品質交件保證。只要您上傳翻譯稿件，不管是摘要、研究論文、碩博士論文或期刊論文，我們都能翻譯編修直到您滿意為止，確保您的學術論文能在國際上發光發熱。
服務內容比較
| 意得輯翻譯 | 一般翻譯社 | |
|---|---|---|
| 服務內容 | 翻譯 + 英文編修 | 翻譯 |
| 翻譯 | ||
| 外籍華裔雙語專家 進行初步翻譯 |  |
|
| 對應學科中英雙語專家 執行翻譯檢查 | |
 |
| 英文編修 | ||
| 該領域英文母語學科專家 再次英語潤飾 |
|
|
| 資深對應學科審稿專家 確認稿件符合您的要求 | |
|
| 後續服務 | ||
| 無限次與編輯討論用語 |
|
|
| 再次英文多回編修享 4 折優惠 | |
|
| 免費贈送服務 | ||
| 依照期刊進行排版 | |
|
| 各大期刊認同之英語證明 | |
|
| 業界最高 100% 品質和準時交件保證 | |
|
翻譯價格與交件時間
| 字數 | 普通件: 2.9 元/中文字 | 快速件: 3.5 元/中文字 |
|---|---|---|
| 1 - 1000 字 | 3 工作天 | 2 工作天 |
| 1001 - 2000 字 | 4 工作天 | 3 工作天 |
| 2001 - 3000 字 | 5 工作天 | 4 工作天 |
| 3001 - 4000 字 | 6 工作天 | 5 工作天 |
| 4001 - 5000 字 | 7 工作天 | 5 工作天 |
| 5000 字以上 | 上傳稿件了解詳細時間 | |
- ● 5,000 字以上享有 95 折優惠，10,000 字享有 9 折優惠，請上傳稿件了解詳細報價及交件時間
- ● 試用服務:請提供預試翻譯的完整稿件，我們將隨機從中挑選翻譯 200-300 字
- ● 我們提供各式發票名目，方便您報帳
翻譯論文+英文編修背景範例
中英雙語學科專家 + 英文母語學科編輯
中英雙語學科專家
- 姓名縮寫 W.Y. 翻譯工作年資 7年
- 學歷背景
遺傳分子生物學博士
擅長科目
遺傳學:免疫學
分子生物學:胚胎、呼吸道護理
英文母語學科編輯
- 姓名縮寫 Z.J. 翻譯工作年資 10年
- 學歷背景
遺傳分子生物學與進化學博士
擅長科目
遺傳學:免疫學
分子生物學:細胞和進化、呼吸道護理
英文翻譯服務流程
兩位雙語專家翻譯文件
專業學科編修師編修
學科主編審稿
初步翻譯
翻譯檢查
英文編修
主編審稿
意得輯英文論文翻譯服務為確保每份稿件都能符合作者原意，一律先交給兩位中英雙語翻譯專家雙重檢查，再交由英文母語學科編輯校稿，最後由學科主編審核文件品質，確保語言表達流暢，使論文翻譯達到母語表達水準。此服務適用於論文摘要翻譯、碩博士論文翻譯、期刊翻譯、醫學翻譯、專利翻譯、各類正式文件和商用文件等。
